Fabien Cappe, a tutor in French, blogs about French and British stereotypes.
Précision importante : le contenu de cet article ne reflète pas l’avis du bloggeur et transcrit une vision plutôt très réductrice de la France, du Royaume-Uni et de leurs habitants. Entente cordiale, n’est-ce pas ?!
Après de nombreuses heures de réflexion à me demander sur quoi j’allais écrire cet article pour la journée internationale du blogging, j’ai eu la révélation : sur les stéréotypes et les clichés qu’ont les Français sur les Anglais. Et si l’inspiration est toujours là, ça sera aussi sur ceux que les Anglais ont sur les Français : pas de jaloux !
Oui, ça sera sur les Anglais parce que, pour un Français « normal », qui ne connaît pas l’histoire précise du Royaume-Uni (ou de l’Angleterre devrais-je plutôt dire), un Gallois, un Ecossais, un Anglais, un Britannique, ou pire encore, un Irlandais, c’est la même chose. Après tout, ce n’est qu’un habitant de cette île paumée, détachée du continent et qui ne veut jamais faire comme les autres. Ce n’est qu’un habitant de ce pays capricieux incarné par sa monarchie rustique et qui ne veut jamais s’accorder avec les autres (Européens surtout). La preuve: les Anglais roulent à gauche, n’ont pas l’euro et veulent voir la tête de la reine partout. En plus, ils sont ultralibéraux même s’ils oublient que le socialisme utopique trouve ses racines en Grande-Bretagne bien avant Marx…
La vie d’un Rosbif vue par un Français (de base) :
L’Anglais est un individu étrange et excentrique. Il commence sa journée en avalant n’importe quoi – comprendre des baked beans, des chips au vinaigre, du brûlé de casserole (marmite) et du pudding. Une bonne andouillette, des escargots et du pâté, c’est tellement meilleur ! Puis, à défaut de l’uniforme tant aimé, il peut passer des heures à travailler l’excentricité de son look. C’est tellement plus gai du jaune ou du vert fluo avec des cheveux et une crête roses dans un pays au ciel tout gris ! Bref, les British sont moches – à l’exception faite d’Audrey Hepburn, Kate Winslet, Naomi Watts, Naomi Campbell, Jude Law, Hugh Grant, peut-être… Bon, presque tous.
L’Anglais va ensuite admirer la photo de sa reine adorée en pensant : « comme je suis chanceux de vivre dans une monarchie pleine de si beaux chapeaux ! ».
Continue reading →
Like this:
Like Loading...